Spis treści 1 Artykuł o Exodarze 2 Jedna prośba 3 Zmiana w szablonach 4 Kategorie 5 Szablony 6 Artykuł o Smokach 7 Nazwy ras 8 Kategorie nadrzędne 9 RaceIcon 10 Drobna poprawka 11 "Oficjalne" tłumaczenia 12 Nazja 13 Pomoc na WikiZapytaj 14 Administrator 15 Blokady 16 „Musisz być zalogowany…” 17 Rollback 18 Niezgodność 19 Tłumaczenie nazw własnych przedmiotów, lokacji, itp

Artykuł o Exodarze Edytuj

Witam, jak będziesz miał wolną chwilę, to zmodyfikuj troszkę ten artykuł, żeby pasował do szablonu Szablon:Lokacja. Przeniosłem już do "Exodar (miasto)" i zmieniłem ikonki draenei na szablon (Szablon:Draenei) - takie ikonki z linkami są już dostępne dla wszystkich ras.  Sahib (dyskusja · wkład) 20:29, 17 sie 2008 (UTC)

Jedna prośba Edytuj

Pisząc artykuły, pamiętaj że:

1. Kategorie idą w nawiasy kwadratowe ([[ ]])
2. Pierwsze słowo (czyli opisywane hasło) nie jest wstawiane w nawiasy, a zamiast tego jest pogrubione (''' ''')

Byłbym zapomniał - staraj się nie wpisywać wielkości obrazków (XXXpx) jeśli korzystasz z miniatur - wtedy system sam dopasowuje wielkość do rozdzielczości userów.

Co do miniaturki kanałów - wygląda na jakiś błąd systemowy, przekazuje obsłudze technicznej.  Sahib (dyskusja · wkład) 15:32, 19 sie 2008 (UTC)

Zmiana w szablonach Edytuj

Witaj, wprowadziłem drobne zalecenie w Szablon:Mob/Info i Szablon:NPC/Info - zerknij przed ponownym korzystaniem z powyższych. Pozdrawiam,  Sahib (dyskusja · wkład) 11:41, 26 sie 2008 (UTC)

Przyjęte. Pisałem dla przejrzystości z przecinkiem, ale przestawię się na ten system. Morpheius 12:45, 26 sie 2008 (UTC)

KategorieEdytuj

Witam, mam jedną prośbę - staraj się nie umieszczać artykułów w kategorii podrzędnej i nadrzędnej. Mam tu na myśli serię artykułów, które dzisiaj robiłeś o Dun Morogh‎ - kategoria Dun Morogh‎ należy do kategorii Lokacje, więc artykuły powinny być przypisane tylko do Dun Morogh‎. Na marginesie, trzeba będzie do reszty artykułów z lokacji dorobić odpowiednie kategorie...  Sahib (dyskusja · wkład) 17:22, 31 sie 2008 (UTC)

Szablony Edytuj

Gdybyś kiedykolwiek potrzebował jakiegoś szablonu zgłoś się do mnie (czyt. napisz na mojej dyskusji)

pozdro.  Sander. (dyskusja · wkład · brudnopis)

Artykuł o Smokach Edytuj

Mam pytanie, ty wstawiłeś tam informację: "Przywódcy innych szczepów; Aeonus: Prawdopodobny przywódca szczepu nieskończoności"? Jeśli tak, to skąd to wziąłeś? Nie ma zamieszczonego nowego źródła, a na wowwiki nic nie ma o tym, że to on mógł być przywódcą. Pozdrawiam  Caryca  priv  hist 09:30, 25 mar 2009 (UTC)

Rzeczywiście. Wstawiłem. Swego czasu, gdy pracowałem nad tym artykułem, znalazłem informację (na angielskiej WoWwiki) o tym, że Aeonus jest prawdopodobnym przywódcą szczepu. Jak sprawdziłem, informacja ta została usunięta, na rzecz informacji o bliżej nieokreślonym i nieznanym "The Master". Zaraz poprawię i dziękuję za zwrócenie uwagi. Morpheius (dyskusja · wkład)

Dzięki :) -- Caryca  priv  hist 22:22, 25 mar 2009 (UTC)

Nazwy ras Edytuj

Na naszej wiki piszemy wszystkie nazwy ras wielką literą, np. Krwawe elfy czy Naaru. Stosuj to proszę w swoich edycjach. -- Caryca  priv  hist 22:23, 29 mar 2009 (UTC)

Zmiana? Bo jeszcze bodajże z Sahibem o tym dyskutowaliśmy i doszedł on do wniosku, słusznego, że nazwy ras powinny być pisane z małej litery. Dlaczego? Bo przecież w języku polskim, jak i angielskim, piszemy ludzie, a nie Ludzie, prawda? W związku z tym forma proponowana przez Ciebie byłaby niezgodna z zasadami języka. Morpheius (dyskusja · wkład)

Kategorie nadrzędne Edytuj

Przypominam (po raz kolejny), że nie wystarczy utworzyć "gołej" kategorii - trzeba jeszcze zagnieździć ją odpowiednio w strukturze wiki - czytaj: dopisać do odpowiedniej kategorii nadrzędnej.  Sahib (dyskusja · wkład) 07:53, 7 kwi 2009 (UTC)

RaceIconEdytuj

No więc widzę, iż powstawiałeś ikonki rasowe w artykyle Burning Legion. Wszystko super, ale łatiwej byłoby Ci korzystać z szablonu; RaceIcon i RaceIconExt. Śmiało możesz skopiować kod z angielskiej wowwiki, ponieważ szablon ten wygląda tam tak samo jak u nas. Co prawda wielu ikon może brakować, jednak wystarczy je po prostu przesłać żeby wszystko działało.  Sander. (dyskusja · wkład · brudnopis) 12:50, 16 kwi 2009 (UTC)

Teraz edytować już chyba nie ma sensu, ale następnym razem będę się posługiwał szablonami :) myślałem, że póki co gotowy jest tylko ten do ikon ras grywalnych, stąd wstawianie ręczne :) Morpheius (dyskusja · wkład)

Drobna poprawka Edytuj

Dragon Dragonblight - od kiedy to słowo "Dragonblight" oznacza "cmentarzysko"? Cmentarz - cmentarzysko - graveyeard .

Tak to bez zastrzeżeń, pozdrawiam.

Lady Tysia

Dziękuję za zwrócenie uwagi, doskonale wiem, jak po angielsku brzmi "cmentarzysko". Ale:

1) Lokacja nazywa się Dragonblight, a nie Dragon Dragonblight

2) Część składowa nazwy, "Blight" może być przetłumaczona samodzielnie jako śnieć, rdza, plaga bądź, jako czasownik, zaatakować, zniszczyć, zniweczyć, przekreślić. Nieciekawie wygląda tłumaczenie "Smocza Rdza" jako nazwa lokacji, nieprawdaż?

3) Nazwa "Dragonblight - Smocze Cmentarzysko" oczywiście nie jest tłumaczeniem dosłownym, natomiast zdecydowałem się użyć takiego tłumaczenia dlatego, że oddaje ono charakter lokacji.

4) To zresztą nie jest jedyne miejsce, gdzie tłumaczenie przeze mnie zastosowane jest dość "luźne". Podobnie sprawa ma się z "Westfall - Ziemie Zachodnie". Teoretycznie w Niemczech jest region Westfalia i taki rzeczownik odmieniany przez przypadki znajduje się w języku polskim, jednakże wydawało mi się nie na miejscu zastosować nazwę prawdziwego regionu geograficznego do obszaru fikcyjnego.

Mam nadzieję, że moje wyjaśnienia co do nazewnictwa Cię usatysfakcjonują :) Morpheius (dyskusja · wkład)

"Oficjalne" tłumaczeniaEdytuj

• Tak. To prawda. Przyznam, że zastosowałem taktykę prowokacyjną, by zwrócić uwagę na poważny problem jakim jest niekonsultacja w sprawie tłumaczeń nazw własnych. Oraz by zwrócić na siebie uwagę którejś z bardziej zainteresowanych i aktywnych ryb. Bez urazy ;) to komplement. Mianowicie.. Czy istnieje jakieś forum? Jakiś temat do omawiania tłumaczeń? Nazwy własne i ich klimatyczne przetłumaczenie, a nawet niuanse (jak Wood jako Knieja, a nie Las, by odróżniało się od lokacji zwanych Forest, co zresztą jest bezpośrednim tłumaczeniem i tak). Proszę mnie nakierować, gdzie można dyskutować. Strona dyskusji każdego hasła -> wiem, że to tego służy, ale mam praktykę z wiki tłumaczącą mase angielskich nazw. Mianowicie Sferopedia http://sfery.wikia.com/wiki/Sferopedia nim się jeszcze rozkręciła, kluczowy był temat na forum grupy, w której pracowałem: http://sfery.org/forum/viewtopic.php?id=421&p=1 tłumaczenia dla ujednolicenia, by tłumacze mogli się zwrócić do danego działu w poszukiwaniu nazw własnych, które nie powinny się różnić, a być wszędzie. Naprawdę niektóre tłumaczenia gryzły mnie w oczy, bo mam nieco praktyki. To istotny problem i póki jeszcze wiele haseł jest w zalążku, warto zaznaczyć już na początku co gdzie jak wygląda. Hm?--SFERY-Lunar 13:58, 28 sie 2009 (UTC)

Rozumiem metodę, ale zaręczam, wystarczyłoby napisać u mnie w dyskusji :) Jeśli chodzi o temat do omawiania nazw, to muszę przyznać, że kiedyś mieliśmy osobną stronę do tego, ale teraz za Chiny Ludowe nie mogę jej odnaleźć. Poza tym jak przynajmniej ja coś piszę, to piszę i to wrzucam. Nie zrozum mnie źle, ale niekończące się dyskusje potrafią zabić zapał, który jeszcze się jakoś tli. W związku z tym chyba najlepszą metodą jest zgłaszanie swoich propozycji na stronie dyskusji danego artykułu, tam wszyscy, którzy będą chcieli, zobaczą, ewentualnie się wypowiedzą. Ja absolutnie nie uzurpuję sobie prawa do bycia jedyną wyrocznią czy jakimś panem i władcą w kwestii nazewnictwa. Tłumaczenia nadaję takie, jakie mi najlepiej pasują, chociaż czasami nie są one dosłownym tłumaczeniem (jak np. Dragonblight - Smocze Cmentarzysko, nazwane tak z powodu niemożności wymyślenia dobrego połączenia polskiego przetłumaczonych Dragon i Blight, ale z kolei pasujące do charakteru lokacji). Morpheius (dyskusja · wkład)

• • • Rozumiem. Szkoda, że nie ma takiego aktywnego tematu. No ale.. no to się dogadaliśmy.--SFERY-Lunar 15:33, 28 sie 2009 (UTC)

Ja Mam taką uwagę, że jeżeli nazwę się zmienia, to proszę o odszukanie starej nazwy w innych artykułach/szablonach i zamianę ją na nową. Bo tak to się nazywa "bajzel" :).  Sander. (dyskusja · wkład · brudnopis) 10:29, 29 sie 2009 (UTC)

Małe wtrącenie z mojej strony - wszystko o tłumaczeniach jest na WoWWiki:TŁUM i Pomoc:Zasady i zalecenia/Tłumaczenia/Lista.  Sahib (dyskusja · wkład)

Dzięki :) Szukałem tej wlaśnie strony ale jakoś nie mogłem jej znaleźć. Morpheius (dyskusja · wkład)

Nazja Edytuj

Witaj! Dzięki za poprawę, ciągle nie jestem w stanie przyzwyczaić się do polskich nazw. Poza tym odmiana nazwy języka Thalassian, brzmi trochę dziwnie. Jakbyś odmienił język Nazja? Nazjański? Przepraszam, że niepokoję, ale chciałabym wiedzieć.

(Dodsno 23:22, sty 8, 2010 (UTC))

Nazja pozostaje Nazja. Najprościej odmienia się języki z końcówką "an", bo wtedy zamiast tej końcówki wstawiasz po prostu "ański". Po prostu wystarczy spojrzeć na formę, w jakiej występuje dawne słowo w języku angielskim. "-an" sugeruje, że to jest przymiotnik, więc w polskim tłumaczymy jako przymiotnik. Ale na przykład po angielsku jest "Suahili" (bądź właśnie Nazja), więc w języku polskim też jest "Suahili" (bądź "Nazja"). I zwróć uwagę na pisanie ras, języków także, z małej litery, żeby było to poprawne z językiem polskim. Morpheius (dyskusja · wkład)

Pomoc na WikiZapytaj Edytuj

Cześć, jestem administratorem WikiZapytaj, polskiej wersji językowej WikiAnswers. Ostatnio pojawiło się kilka pytań od czytelników WoWWiki (link) i zapewne będzie ich przybywać. Proszę, abyście wyznaczyli z wiki jedną osobę, która zaopiekuje się tą kategorią. Pzdr. Misiek (talk) 17:42, kwi 16, 2010 (UTC)

Administrator Edytuj

Witam. Od ponad tygodnia (jak nie dłużej) czekam na odpowiedź w sprawie uprawnień administratora (WoWWiki:Administratorzy/Dołącz). Pytałem staffa Nefa o uprawnienia, bo od ostatniego czasu jesteś niebyt aktywny, a nikt z w miarę aktywnych nie ma praw biurokraty. Prosiłbym o odpowiedź. Chommik12 ^Dyskusja – 14:19, lip 13, 2010 (UTC)

Blokady Edytuj

Witam. Strona główna aż prosi o dodanie kilku nowych informacji, chociażby o betateście Cataclysmu, szablony typu Szablon:Usunięcie niepotrzebnie mają własny kod HTML. Na wszystkich większych wiki (wikipedia, wowwiki) robi się to szablonem Ambox. Przerobiłbym to, ale połowa artykułów na tej wiki jest poblokowana. Czy mógłbyś przestawić blokadę tej listy na edit=autoconfirmed? To, że en. ma poblokowane, nie znaczy, że od razu my musimy mieć. Oni mają ponad 80k artykułów i wiele więcej potencjalnych wandali. Większość polskich wiki ma nawet strony główne odblokowane (przykład: Wiedźmin Wiki).

• Szablon:Copyright
• Szablon:Czyszczenie
• Szablon:Przepisanie
• WoWWiki:Prawa autorskie (GFDL od dawna na Wikii nie obowiązuje)
• Szablon:MainPage/PromowanyArtykuł
• Szablon:MainPage/GrafikaTygodnia
• Szablon:MainPage/TOC
• Szablon:MainPage/WoWnews (ten 6. maja straszy)
• Szablon:MainPage/WWnews (przy najnowszym newsie sprzed 2 lat ten 6. maja to absolutna nowość)
• Szablon:MainPage/PromowanaInstancja
• Szablon:Stub
• Szablon:Frakcja/Preload
• Szablon:Instancja/Preload
• Szablon:Mob/Info
• Szablon:Mob/Preload
• Szablon:NPC
• Szablon:Lokacja/Info
• Szablon:Lokacja/Preload
• Szablon:MainPage/PromowanyArtykuł/Lista

Przy okazji, na WoWWiki obowiązuje miły zwyczaj używania szablonu Elinks-NPC czy podobnych zamiast pisać po kolei linki do Wowheada itp. Zaleta jest taka, że wystarczy podać jedno ID. Brakujące szablony mogę zaimportować i dodać do pomocy. Szablonik potrzebuje tylko dodania kodu do MediaWiki:Common.css:

/* elinks */
ul.elinks { list-style-type: none; padding: 0px; margin: 0px; }
ul.elinks li {
 list-style: none;
 background-repeat: no-repeat;
 background-position: 0px 0px;
 padding-left: 25px;
 min-height: 25px;
 vertical-align: middle;
}
ul.elinks li.wowhead { background-image: url('http://images1.wikia.nocookie.net/__cb1/wowwiki/images/6/6e/Icon-wowhead-22x22.png'); }
ul.elinks li.allakhazam { background-image: url('http://images2.wikia.nocookie.net/__cb1/wowwiki/images/7/7c/Icon-allakhazam-22x22.png'); }
ul.elinks li.thottbot { background-image: url('http://images3.wikia.nocookie.net/__cb1/wowwiki/images/f/ff/Icon-thottbot-22x22.png'); }
ul.elinks li.wowus { background-image: url('http://images4.wikia.nocookie.net/__cb1/wowwiki/images/9/9c/Icon-wowus-22x22.png'); }

1. Część szablonów, które wymieniłeś (NPC, Mob, Lokacja) nie są przeznaczone do dalszego użytku, a są jedynie dlatego, że występują jeszcze artykuły z nimi, które sukcesywnie są zmieniane na szablon Npcbox, Infobox zone, infobox faction itp.). Mimo wszystko nie widzę potrzeby, aby szablony odblokowywać, bo wbrew temu co mówisz, akty wandalizmu u nas są i nie chcę, by wpływały one zbytnio na treść artykułów. Szablony nagłówkowe według mnie nie wymagają żadnych zmian, więc też nie widzę potrzeby ich udostępniania. A jeśli chodzi o szablon elinks, to on na naszej wiki działa. Są również inne, równoważne, czyli Linki-NPC, Linki-item oraz Linki-object, ale efekt wychodzi ten sam. Morpheius (dyskusja · wkład)

Ok, to czekam, aż zrobisz coś chociażby z licencją. Wikia zrezygnowała dawno temu z GFDL, a w linkach powyżej GFDL widnieje jako ta właściwa. Szablon Elinks-NPC działać działa, ale nie ma ikonek do Wowhead-a i innych serwisów. Dużo wandalizmów? W ciągu ostatnich 500 edycji 3 były rewertem. Nikt nie wpadł na pomysł, żeby zwandalizować chociażby navboksa, które na szczęście w większości są odbezpieczone. Wszystkie 3 rewerty były z IP-ków, więc autoconfirmed w zupełności załatwia sprawę. Poza tym, jak wiki ma jakkolwiek żyć, jak ostatni news na jej temat jest z 2008 roku? Nie bądzmy śmieszni. -- Chommik12 ^Dyskusja – 18:17, lip 22, 2010 (UTC)

Co do licencji to nie wiem, czy mam wystarczające uprawnienia, bo wszystkich uprawnień na wiki nie mam. Dziwię się, że chciało Ci się sprawdzać, ile było rewertów, ale ja na to odpowiem, że ile by ich nie było, nie lubię, jak takowe się pojawiają. Jeśli zaś chodzi o szablony, to zablokowane są głównie te, których autorem jest Sahib, szablony, które wrzucam ja, nie są zablokowane, dlatego można je swobodnie edytować. Najchętniej wprowadziłbym zasadę, że edytować mogą tylko zalogowani użytkownicy, ale tego zrobić niestety nie mogę. Jak rozmawiałem z Sahibem, to on chyba też niem, mimo uprawnień SysOpa, bo to ponoć jest odgórne ustawienie na wikia. A jeśli chodzi o newsy wikia, to nie chcę produkować jakichś sztucznych wiadomości, typu "właśnie napisano 1453 post". OK, jubileuszówka typu 1500. post może być, ale poza tym nie widzę żadnych informacji, które można by umieścić. Morpheius (dyskusja · wkład)

Sprawdzenie na OZ to kwestia kilku kliknięć. A co do uprawnień, to faktycznie, masz tylko grupę sysop. WoWWiki:Prawa autorskie jest zabezpieczone z edit=sysop, więc możesz. Najlepiej napisz do staffów, dostaniesz biurokratę. :)

„Musisz być zalogowany…” Edytuj

Witam. Mam jeszcze kilka poprawek, których znowu ze względu na kochane zabezpieczenie nie mogę wykonać. Są to chociażby dopiski „Pamiętaj, musisz być zalogowany…” w tych szablonach:

• Szablon:Kod
• Szablon:Copyright
• Szablon:Czyszczenie
• Szablon:Aktualizacja
• Szablon:Przepisanie
• Szablon:Stub
• Szablon:Tłumaczenie
• Szablon:Uzupełnienie

Przy okazji chciałbym, żebyś zobaczył zalecenia Wikii w sprawie zabezpieczania stron: w:c:Pomoc:Zabezpieczanie i w:c:Pomoc:Strona główna. Skoro jesteśmy częścią Wikii, to chyba powinniśmy się dostosować do ich zaleceń. -- Chommik12 ^Dyskusja – 11:44, lip 29, 2010 (UTC)

Rollback Edytuj

Witam. Problem jest taki: ostatnio mamy nieco więcej wandalizmów. Przydałby mi się rollback, bo ustawianie numerów diffów do standardowego rewerta jest nieco denerwujące. -- Chommik12 ^Dyskusja – 18:59, sie 5, 2010 (UTC)

Sam widzisz, wykrakałeś z liczeniem, ile było rewertów :P Chwilę mnie nie było, ale już wracam na posterunek, poradzę sobie z opanowaniem tego wszystkiego ;) Morpheius (dyskusja · wkład)

Niezgodność Edytuj

Witam. Przepraszam za tą niesubordynację ale chciałbym się dowiedzieć czemu artykuł ,,Kościół Świętej Światłości" musi być umiesczony w ,,Holy Light". Myślę, że całość byłaby trochę nieuporządkowana, gdyż ,, Holy light" jako religia ma rózne odłamy (Szkarłatna Krucjata, Dłoń Argus etc.) zaś Kościół, który opisałem jest tylko jednym z nich ( nad opisem pozostałcyh odłamów wciąrz pracuję). O ,,Holy light" jako religii mógłbym zamieścić osobny artykuł, w którym znalazłyby się między innymi linki do pozostałych odłamów tej wiary. Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej proźby. Pozdrawiam, Ptolem333 10:08, sie 7, 2010 (UTC)

Że tak to nazwę "wiki matką" jest angielska wowwiki jest dla nas wiki wzorcową, dlatego też na ich nazewnictwie się wzorujemy. Przyznaję, popełniłem błąd w przenosinach, ale nie w kwestii, że przeniosłem artykuł w ogóle (bo wykładnia stosowana na wiki, że wobec braku OFICJALNYCH tłumaczeń, tym bardziej, że World of Warcraft jest najbardziej aktualną wykładnią w całym uniwersum Warcraft), lecz przeniosłem go w złe miejsce. Zaraz znajdzie się on pod hasłem Church of the Holy Light, która to nazwa jest odpowiednia. Morpheius (dyskusja · wkład)

Ej sorry wczoraj odwaliłem kawał dobrej roboty w artykule o Ner'Zhulu, nie był dokończone ale zamierzałem to właśnie zrobić. Czemu jak wchodzę na stronę to pisze że artykuł został usunięty?
( Oczekuję dłuuuuuuuugiego uzasadnienia).

Wybacz, ale gdzie był ten kawał dobrej roboty? Wszystko w nim było do poprawienia: źle skonstruowany szablon NPCbox (zasada jego budowy znajduje się tutaj, złe formatowanie wiki, nie patrząc na prawidłowe nazwy artykułów (nie robimy linku [[Płonącego Legionu]], tylko [[Burning Legion|Płonącego Legionu]] itd. Poza tym większość artykułu była po angielsku, dlatego też zdecydowałem o ogólnym zdjęciu tego artykułu, bo się zwyczajnie nie nadawał. Na przyszłość zalecam pisanie artykułu w brudnopisie, sprawdzanie podlinkowania i ewentualnie nazewnictwa występującego na wowwiki, a wrzucanie tekstu do gotowego artykułu DOPIERO, jak będzie on gotowy. Morpheius (dyskusja · wkład)

No nic. jeśli wg ciebie było tam tak wiele błędów to osobiście uważam że trzeba mi było o tym napisać ja bym zabrał się za poprawianie i myślęże wtedy było by lepiej. Aha i czy mogę prosić o przetłumaczoną prze ze mnie część opisu?( Nie zamierzam się poddać i wykonam tę robotę 5x lepiej niż poprzednio)

Proszę o werdykt poprawki http://pl.wow.wikia.com/wiki/Ner%27zhul

Poprawiłem część artykułu, na tyle, na ile miałem w tej chwili czas. Resztę poprawię później, ale mimo wszystko radziłbym przejrzeć, jakie poprawki wprowadziłem, to może Ci pomóc w pisaniu następnych artykułów. Głównymi elementami, które poprawiałem, to przecinki, ortografia i linkowanie wiki. Morpheius (dyskusja · wkład)

P.S. Na przyszłość jak piszesz w jakiejkolwiek dyskusji, to podpisuj się (automatycznie robisz to wstawiając ciąg ~~~~

Aha ok dziekuje JokeMaster 04:52, wrz 13, 2010 (UTC)

Witam. Tak, tak, wszystko sie zgadza. Mialam to zglosic. Niestety nie moge wykonywac polskich znakow, bo mam amerykanskie oprogramowanie w komputerze. Chcialam pomoc troszke tej wiki.:)Siemiaczka 17:46, paź 31, 2010 (UTC)

Tłumaczenie nazw własnych przedmiotów, lokacji, itp Edytuj

Siemka,

Mam prośbę dotyczącą tłumaczeń nazw własnych przedmiotów, lokacji. Czasami wychodzą dziwne nazwy i chciałbym aby zastosowano oryginalne ich nazwy (np. zamiast Las Srebrzytych Sosen, to oryginalne, czyli Silverpine Forest). Z góry dzieki

Czareq234 16:21, kwi 26, 2011 (UTC)