Poznaj świat Azeroth!

Sortuj według

  • Wszystkie
  • Obserwowane
• 1/4/2019

Tłumaczenia nazw

OK, w takim wypadku zdecydowałem, że będą takie zasady w tłumaczeniach. W przypadku miejsc należy użyć tłumaczenia fanowskiego, potem jeśli pojawi się oficjalne - zmienić na oficjalne. Ja spróbuję wszystko załatwić, ale pomoc jest również mile widziana. W przypadku miast należy opublikować pod angielską nazwą, potem zmienić nazwę na polską oficjalną lub fanowską. Jeśli fanowska to jak tylko pojawi się oficjalna usunę powiązania z tłumaczeniem fanowskim i dam tłumaczenie oficjalne. Co do frakcji? Tłumaczenie polskie dajcie, jak z resztą. Zaś jeśli chodzi o postacie to możecie przenieść na polskie tłumaczenie oficjalne, jednakże będzie to przekierowanie do moim zdaniem bardziej poprawnej nazwy angielskiej. W końcu nie tłumaczono w Warcraft III imion i nazwisk. Odnośnie questów zastosujmy może brak tłumaczenia, tak będzie lepiej. Jeszcze spróbujemy to z administracją ustalić, ale moim zdaniem tak będzie chyba najlepiej.

0 0
• 12/24/2018

Discord

Założyłem Discorda, lecz sam nie dam rady. Oczywiście gdy wykształci się administracja przekażę jej pełnię władzy nad nim.

Link do Discorda: https://discordapp.com/channels/525380641173405717/525380641173405719.

0 3
• 8/28/2018

Szablony potrzebują polonizacji

Moim zdaniem powinno dojść do polonizacji szablonów, ponieważ człowiek się w tym trochę gubi. Czy administracja może dokonać polonizacji nazw? To tylko nazwy w kodzie, nie chodzi o jakąś wielką modyfikację, spokojnie. Liczę na porządne rozpatrzenie sprawy.
0 2
• 8/13/2018

Zmiana nazw

Proponuję zrobić tak - zmienić nazwy obrazów bez przekierowania z angielskich wersji. Taka jest moja propozycja, natomiast jeśli chodzi o angielskie nazwy to dać je obok opisu artykuły, na przykład "Mroczny Portal (ang. Dark Portal)". Trzeba też w taki sposób zmienić szablony, ale to już rola administracji. Linkami się zajmę. Co wy na to?
0 2
• 12/22/2017

Jezus Maria

Przepraszam najmocniej za to, co odwaliłem na stornie głównej. Jutro będzie pięknie, obiecuję
0 0